O filme já estreou no EUA

ate nao sei prq, nos ate temos a mesma lingua!

exatamente!

custa fazer uma copia e mandar pra ca?

por isso mesmo
é o atraso brasileiro
mas nos filmes,acho que a dublagem é diferente, por causa do sotaque

sim, no dublado é diferente, mas mesmo assim, se os americanos, portugueses e sei la quantos outros fizeram a tempo, quer dizer q os brasileiros sao lerdos.
--'

é mesmo
ñ tinha pensado nisso
nos EUA tudo bem o filme sair antes,por que foi feito lá,no original em inglês
mas e nos outros países?
é,Brasil,tá lento....

ahh, so queria dizer uma coisa, penso que em Portugal saiu falado em ingles com legendas em pt mas nao sei.

Rafael escreveu:

nossa,já estreou aí e aqui não??????????
sério,não sei porque aqui no Brasil a estreia demora tanto

A demora do Brasil é por causa das cópias em 3-D

mas EA, se ja saiu em todos os outros em 3D tbm, o brasil é mt lerdo.
--'

hahahaha... lerdo??? é muito engraçado, mas concordo contigo..

lerdo=lento essas coisas.
^^'

vcs n costumam falar lerdo aí em Port né?^^

bem, todos concordamos entao.
xD

é,não tem nada a ver
o Brasil não é o único com 3D
eu não sei porque isso acontece

bem cami, nós usa-mos a palavra "lerdo", tipo : "Tu és meio lerdo", quer dizer que estamos a dizer a outra pessoa que é meia lenta ou atrasada...Mas normalmente usa-mos mas o "Atrasado", "tolo", "estupido", "parvo", ect, ect!!!

o filme se ja saiu em muitas partes do mundo em 3D porque é que ai atrasaram o lançamento????O misterio continua...

aki usamos mais lento e lerdo msm.
^^'

qnt mais eu penso nisso mais raivosa eu fico.
¬¬

(rimo \o/)

tens twitter, facebook ou hi5? ou nao tens nada

tenho msn.
'-'

mas falando nisso, quem tem twitter chinga mt os produtores!
xD

*zoa*

hahahaha, entao se quiseres mandas-me os teu msn por MP e eu mando-te o meu por MP sempre da para nos conhecer-mos melhor... que dizes??

pode ser, mas dpx eu mandou, vo ter q sair.^^

ahh esta bem!

Ah, eu li aquela sinopse e bem na hora que falou que ele é o único avatar que domina os 4 elementos, pensei: " então os antes dele dominavam um só? õ.o "



Tenso. u_ú

xD
so se for isso maniaca do fogo

nossa, q tosco, imagina o Roku no filme só dobrando fogo.
xD

Não, é a tradução Brasil que está errada mesmo...e eles vão insistir nela até o fim

Estou até vendo quando anunciarem na tv:

"Um garoto descobre que tem incríveis poderes, e é o único que pode salvar o mundo"

D:'

se anunciarem isso, eu me mato, pq ele n descobre, ele ja sabe desde q nasceu q te poderes.
Oõ

mt hilário
eu tb já vi vários erros

e n sao errinhos de gramatica ou uma coisa ou outra n.
sao erros mt importantes.
D:'